In "Notre Dame de Paris" c'è un momento in cui un personaggio, dopo aver contemplato i bassorilievi della Cattedrale, commenta "Ceci tuera cela". Questo ucciderà quello: cosi' come i bassorilievi avevano preso il posto della tradizione orale, i libri avrebbero preso il posto dei bassorilievi. Lo scorso anno, durante la prima edizione de "Le Conversazioni", dedicata al tema dell'identità, gli scrittori intervenuti a Capri hanno riflettuto sulla provocazione di Hugo sull'evoluzione del linguaggio, e le loro risposte hanno rivelato la centralità di questo tema nella loro riflessione creativa. Nasce proprio da quelle risposte - differenti e sempre stimolanti - la volontà di dedicare l'edizione di quest'anno al rapporto tra parole e immagini, letteratura e cinema.